One of Japan's three great gardens, a lordly samurai school, a swan-filled lake — and the proud capital…