The crow-black national-treasure castle, Kusama's dots, storehouse streets — and every bus to Kamikochi leaves from here.